Quý khách thân mến! Mọi tài liệu trên trang web này đều được dịch từ các ngôn ngữ khác nhau. Chúng tôi xin cáo lỗi nếu chất lượng các bản dịch này không như ý, đồng thời cũng hy vọng rằng Quý khách sẽ thu được lợi ích từ trang web của chúng tôi. Trân trọng, Ban quản trị Website. E-mail: admin@vnmedbook.com

Tiểu bang Washington Hợp pháp hoá trợ giúp tự sát

Tính đến hôm qua, thứ năm ngày 5 tháng 3, bệnh nhân bị bệnh nan y ở bang Washington có thể gọi một luật tự sát mới được gọi là Đạo luật về tử vong, cho phép họ yêu cầu đơn thuốc gây tử vong từ bác sĩ của họ nếu họ có dưới sáu tháng để sinh sống.

Luật mới của Washington dựa trên một luật tương tự được giới thiệu ở Oregon cách đây mười năm, trong đó năm ngoái 60 bệnh nhân đã sử dụng nó. Đó là mức cao nhất trong một năm kể từ khi luật bắt đầu có hiệu lực vào năm 1997, báo cáo dịch vụ tin tức NWPR của Đại học bang Washington.

Kể từ đó, khoảng 400 cư dân Oregon đã sử dụng nó để kết thúc cuộc đời của họ báo cáo Thời báo Seattle cũng cho biết luật mới của Washington đã bị từ chối trong cuộc bầu cử tháng 11 năm ngoái và thực hiện một cuộc bỏ phiếu gần 60% “có”.

Giống như hành động của Oregon, luật mới của Washington yêu cầu bất kỳ bệnh nhân nào yêu cầu đơn thuốc độc phải là cư dân của tiểu bang, ít nhất 18 tuổi, tuyên bố có thẩm quyền về tinh thần để đưa ra yêu cầu, và hai bác sĩ phải xác nhận rằng họ sáu tháng hoặc ít hơn để sống, báo cáo SeattleTimes.

Yêu cầu của bệnh nhân phải được lập thành văn bản và được chứng kiến ​​bởi hai người, và họ cũng phải đưa ra hai yêu cầu bằng miệng cách nhau 15 ngày, cái gọi là “thời gian chờ 15 ngày”.

Một đại diện của Compassion & Choices, nhóm ủng hộ hỗ trợ lớn nhất ở bang Washington nói với NWPR rằng tên bệnh nhân yêu cầu hỗ trợ chết sẽ không được công bố, nhưng sẽ cần phải báo cáo các yêu cầu đó. Terry Barnett nói:

“Sáng kiến ​​này gây ra sự cân bằng giữa quyền của người bệnh đối với quyền riêng tư và sự quan tâm của công chúng đối với thông tin về cách thức hoạt động của quy trình.”

Các nhóm ủng hộ sáng kiến ​​nói rằng luật mới cho phép người khác lựa chọn và giúp họ cảm thấy kiểm soát quá trình chết và từ đó bảo đảm phẩm giá của họ.

Các nhóm chống lại sáng kiến ​​nói rằng các yêu cầu báo cáo không đủ mạnh và cần có các biện pháp bảo vệ chặt chẽ hơn để làm cho người thân được cung cấp đủ các lựa chọn cuộc sống, bao gồm cả quản lý đau, theo báo cáo của NWPR.

Eileen Geller, người phát ngôn cho những người ủng hộ lòng từ bi thực sự, một nhóm chống lại luật mới, nói với tờ Seattle Times rằng:

“Đặt ra nguy cơ quá nhiều người cho quá ít người thực sự sẽ có sự lựa chọn.”

“Sự tự chủ của một người là sự ép buộc của một người khác”, Geller nói thêm rằng thông điệp mà bệnh nhân thực sự nhận được khi ý tưởng tự sát được giúp đỡ được nâng cao bởi vì họ là gánh nặng.

Geller, một y tá chăm sóc sức khỏe, cho biết năm ngoái khi cha cô đang chết, một chuyên gia chăm sóc sức khỏe đã đưa ra ý tưởng hỗ trợ tự tử và điều này khiến anh cảm thấy mình nên chọn lựa để ngăn chặn gánh nặng cho anh gia đình.

Đây không phải là quan điểm của Barbara McKay của Kirkland, người nói rằng cô ấy sẽ sử dụng luật mới. McKay bị bệnh nan y với ung thư buồng trứng tiến triển và đã có yêu cầu bằng văn bản cho các bác sĩ của mình tuyên bố muốn có thuốc gây chết người. Cô nói với một cuộc họp báo hôm thứ Năm rằng cô sẽ nói chuyện với các bác sĩ của mình về các lựa chọn cuối cùng khác trong cuộc sống của cô, báo cáo Thời báo Seattle.

Cô McKay, 60 tuổi, nói rằng cô đã theo dõi cả bố mẹ mình với ít sự lựa chọn vào cuối đời. Tại cuộc họp báo được tài trợ bởi Compassion & Choices, cô nói với các phóng viên rằng khi thời gian của cô ấy đến, cô ấy muốn có thể chọn thời gian và con đường của riêng mình để chết:

“Tôi không muốn gia đình của mình phải nhìn tôi khô héo như có thể xảy ra với bệnh ung thư.”

Hàng chục người đứng bên ngoài trường Đại học Y khoa Washington ngày hôm qua để phản đối luật mới. Một số hệ thống y tế havechosen không tham gia trong khi những người khác có. Những người chống lại luật mới lo ngại rằng nhiều người bị bệnh nan y bị trầm cảm có thể không nhận được sự giúp đỡ họ thực sự cần và luật pháp sẽ tạo điều kiện cho những cái chết không cần thiết.

Không được bỏ qua trong tất cả điều này là sự cần thiết cho các chuyên gia y tế để có tinh chỉnh người kỹ năng để cân bằng chuyên môn y tế của họ.

Giúp bệnh nhân xem xét các lựa chọn về cách sử dụng những tuần sắp chết của họ và liệu có nên chấm dứt cuộc sống của họ một cách có chủ ý hoặc tự nhiên tải trọng vào sức khỏe cảm xúc của chuyên gia y tế hay không và họ có thể cần nhiều hỗ trợ tâm lý trong quá trình này.

Nguồn: Seattle Times, NWPR tại Đại học bang Washington.

Viết bởi: Catharine Paddock, PhD

Like this post? Please share to your friends: