Quý khách thân mến! Mọi tài liệu trên trang web này đều được dịch từ các ngôn ngữ khác nhau. Chúng tôi xin cáo lỗi nếu chất lượng các bản dịch này không như ý, đồng thời cũng hy vọng rằng Quý khách sẽ thu được lợi ích từ trang web của chúng tôi. Trân trọng, Ban quản trị Website. E-mail: admin@vnmedbook.com

Hiroshima và Nagasaki: Có những tác động lâu dài được phóng đại?

Một bài báo được công bố tuần này phân tích lại dữ liệu từ nghiên cứu đang diễn ra của Nagasaki và những người sống sót ở Hiroshima. Tác giả lập luận rằng ảnh hưởng sức khỏe lâu dài của bom nguyên tử không phải là thảm khốc như nhiều người tin rằng chúng là và hỏi tại sao nhận thức của công chúng không phù hợp với sự kiện.

[Người đàn ông trong bộ đồ biohazard]

Vào tháng 8 năm 1945, trong các cuộc chiến cuối cùng của Thế chiến II, Mỹ, được ủng hộ bởi các đồng minh, đã thả hai quả bom nguyên tử xuống Nhật Bản.

Các hiệu ứng ngay lập tức của các cuộc tấn công đã tàn phá.

Đầu tiên được thả là một vũ khí dựa trên uranium có tên là Little Boy; nó tấn công thành phố Hiroshima, giết chết 90.000-146.000 người trong vài ngày đầu tiên.

Ba ngày sau, một quả bom dựa trên plutonium, được gọi là Fat Man, được thả xuống Nagasaki. Trong vài ngày đầu tiên của vụ nổ, ước tính có khoảng 39.000-80.000 người chết.

Phần lớn các trường hợp tử vong ngay lập tức là do vụ nổ xảy ra, nhiễm độc phóng xạ cấp tính, và sự bùng nổ sau đó.

Vụ nổ khổng lồ của Hiroshima và Nagasaki là lần đầu tiên và duy nhất vũ khí hạt nhân được sử dụng trong chiến tranh.

Tài liệu về bụi phóng xạ

Những sự kiện này, duy nhất trong sự hủy diệt và kinh dị của họ, đã tạo ra một cuộc điều tra khoa học toàn diện về những tác động lâu dài của việc tồn tại những vũ khí đó. Từ năm 1947 trở đi, chính phủ Nhật Bản đã thiết lập để đo lường và hiểu được những tác động liên quan đến sức khỏe của chiến tranh hạt nhân.

Một nhóm, được gọi là Tổ chức Nghiên cứu Hiệu ứng Bức xạ (RERF), thu thập thông tin này; chúng được tài trợ bởi chính phủ Nhật Bản và Mỹ. RERF theo sau khoảng 100.000 người sống sót, 77.000 con của họ, và, như một người kiểm soát, 20.000 người không tiếp xúc với bức xạ.

Dữ liệu được cung cấp bởi các nghiên cứu này là vô giá trong việc định lượng các rủi ro của ngộ độc bức xạ. Bởi vì mỗi người sống sót biết họ đã ở đâu khi vụ nổ xảy ra, người ta có thể đo chính xác sự phơi nhiễm bức xạ của mỗi người. Những phát hiện của RERF đã giúp thiết lập các tiêu chuẩn an toàn cho những người làm việc trong ngành công nghiệp hạt nhân và công chúng.

Trong tuần này trên tạp chí, Bertrand Jordan, một nhà di truyền học phân tử, đã công bố phát hiện của mình từ một phân tích dữ liệu thu thập bởi RERF. Thay vì cung cấp dữ liệu mới, ông nhắm đến “tóm tắt kết quả của các nghiên cứu được thực hiện cho đến nay, đã được xuất bản trong hơn 100 bài báo.”

Sử dụng hơn 60 năm giá trị của thông tin, Jordan đã xem xét tác động của Hiroshima và Nagasaki đối với những người sống sót và con cái của họ. Ông đã tìm thấy một sự khác biệt lớn giữa sự hiểu biết chung của người dân về các hiệu ứng bom nguyên tử và thực tế.

Người ta thường tin rằng những người sống sót của Hiroshima và Nagasaki có gánh nặng ung thư cao, tuổi thọ ngắn đáng kể và trẻ em có tỷ lệ đột biến cao và bất thường. Sau khi kiểm tra cẩn thận dữ liệu, tác giả nhận thấy đây là giả định không chính xác.

Jordan tóm tắt những phát hiện của ông: “Có một khoảng cách rất lớn giữa niềm tin đó và những gì thực sự được tìm thấy bởi các nhà nghiên cứu.”

Tỷ lệ ung thư ở Hiroshima và Nagasaki

Tỷ lệ ung thư đã thực sự được tìm thấy là cao hơn ở những cá nhân đã sống sót qua bom, khi so sánh với những cư dân đã ra khỏi thành phố tại thời điểm nổ. Nguy cơ ung thư tăng tùy thuộc vào sự gần gũi với địa điểm, tuổi tác (những người trẻ tuổi có nguy cơ lớn hơn trong đời) và giới tính (phụ nữ có nguy cơ cao hơn).

Tuy nhiên, phần lớn những người sống sót không phát triển ung thư. Bởi vì hầu hết mọi người chỉ có một tiếp xúc khiêm tốn với bức xạ, nguy cơ tổng thể phát triển bệnh ung thư rắn giữa năm 1958 và 1998 tăng 10 phần trăm. Điều này đại diện cho 848 trường hợp ung thư bổ sung trong số 44.635 người sống sót.

Nhưng bức tranh còn tồi tệ hơn nhiều đối với những người nhận liều cao hơn. Các cá nhân nhận được 1 Gray ít bị thua kém. Màu xám là đơn vị đo được xác định là sự hấp thụ của một jun năng lượng bức xạ trên mỗi kilogram vật chất, tương đương với 1000 lần giới hạn an toàn bình thường cho công chúng. Những cá nhân này có nguy cơ ung thư tăng 42%.

Ngay cả ở những người nhận được liều bức xạ cao nhất, mặc dù nguy cơ ung thư lớn hơn, tuổi thọ của họ giảm xuống chỉ còn 1,3 năm.

Ảnh hưởng đến con của những người sống sót

RERF cũng theo dõi sức khỏe của trẻ em của những người sống sót. Cho đến nay, không tìm thấy các tác động hoặc đột biến sức khỏe tiêu cực nào ở con cái. Jordan tin rằng trong tương lai, khi các công cụ di truyền trở nên tốt hơn, những khác biệt tinh tế có thể được thấy trong bộ gen của chúng. Nhưng điều rõ ràng là nếu có những hậu quả tiêu cực về sức khỏe đối với con cái của những người sống sót thì chúng rất nhỏ.

Trong bài báo của mình, Jordan thảo luận về những lý do cho sự không phù hợp giữa nhận thức của công chúng và sự thật.

Ví dụ, mọi người có xu hướng bỏ qua những nguy hiểm của than đá, cho cả những người khai thác nó và cho công chúng tiếp xúc với ô nhiễm khí quyển.

Bức xạ cũng dễ phát hiện hơn nhiều mối nguy hiểm hóa học. Với bộ đếm Geiger cầm tay, bạn có thể phát hiện một lượng bức xạ cực nhỏ không gây nguy hiểm cho sức khỏe. “

Bertrand Jordan

Jordan cẩn thận để đảm bảo rằng ông không được xem là một vận động hành lang ủng hộ hạt nhân. Đó không phải là lập trường của anh ta. Ví dụ, ông nói, “Tôi từng ủng hộ điện hạt nhân cho đến khi Fukushima xảy ra.” Ông nhận ra rằng ngay cả ở một đất nước công nghệ tiên tiến và được quản lý tốt như Nhật Bản, thiên tai với khả năng tràn ra khắp thế giới vẫn có thể xảy ra.

Lực đẩy của lập luận của Jordan là mọi cuộc tranh luận nên được thực hiện một cách hợp lý. Anh ta nói, “Tôi muốn mọi người nhìn vào dữ liệu khoa học hơn là phóng đại sự nguy hiểm.”

Tìm hiểu về các tác động sức khỏe lâu dài của Fukushima.

Like this post? Please share to your friends: